「ぬ」は沖縄の方言で「の」
 
・・・つまりそういうこと。