歯磨き粉は一度チューブから出すと、なかなか元に戻せない。

Once the toothpaste is out of the tube,
it's hard to get it back in.

Ｈ・Ｒ・ホールドマン（政治家）